Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6771
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُؤَمَّلِيُّ، نا أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ، نا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْوَهَّابِ، أَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، نا مِسْعَرٌ، عَنْ جَوَّابٍ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ
قَالَ: " إِنَّ مِنْ أَحَبِّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ: اللهُمَّ اعْتَرَفْتُ بِالذَّنْبِ، وَأَبُوءُ بِالنِّعْمَةِ، فَاغْفِرْ لِي، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذَّنْبَ إِلَّا أَنْتَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Muḥammad al-Muʾammalī informed us, (he said) Abū ʿUthmān al-Baṣrī narrated to us, (he said) Abū Aḥmad ʿAbd al-Wahhāb narrated to us, (he said) Yaʿlā b. ʿUbayd informed us, (he said) Misʿar narrated to us, from Jawwāb al-Taymī, from al-Ḥārith b. Suwayd, from Ibn Masʿūd.
Machine translation, not reviewed
He said: "Among the most beloved of words to God, Mighty and Majestic, is that the servant says: O God, I acknowledge my sin, and I admit Your favor upon me, so forgive me, for none forgives sins except You."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHابْنِ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- Trustworthy, Firmd. 71 or 72 AHالْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍثقة ثبتعن
- Truthful, Accused of Irja'd. 121–130 AHجَوَّابٍ التَّيْمِيِّصدوق ، رمي بالإرجاءعن
- Trustworthy, Firm, Virtuousd. ʿAmr b. ʿAlī said: 153 AH, Abū Nuʿaym said: 155 AHمِسْعَرٌثقة ثبت فاضلنا
- Trustworthy, Weak in Narrations from al-Thawrid. 209 or 207 AHيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين .أنا
- Trustworthy, Knowledgeabled. 268 or 272 AHأَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْوَهَّابِثقة عارفنا
- أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّنا
- أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُؤَمَّلِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.