Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6747
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الصَّيْرَفِيُّ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، نا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ، نا جَرِيرٌ، عَنْ أَشْعَثَ الْقُمِّيِّ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ:
فِي قَوْلِهِ: {إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ} [فاطر: 34]، قَالَ: " غَفَرَ لَهُمُ الذُّنُوبَ الَّتِي عَمِلُوهَا، وَشَكَرَ لَهُمُ الْخَيْرَ الَّذِي دَلَّهُمْ عَلَيْهِ فَعَمِلُوا بِهِ فَأَثَابَهُمْ عَلَيْهِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Saʿīd al-Ṣayrafī informed us, (he said) Abū ʿAbdullāh al-Ṣaffār informed us, (he said) Ibn Abī al-Dunyā narrated to us, (he said) ʿAbd al-Raḥmān b. Ṣāliḥ narrated to us, (he said) Jarīr narrated to us, from Ashʿath al-Qummī, from Shimr b. ʿAṭiyyah:
Machine translation, not reviewed
Concerning His saying: {إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ} [Fāṭir: 34], he said: "He forgave them the sins they had committed, and He appreciated for them the good that He guided them to, so they acted upon it, and He rewarded them for it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade