Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6688
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: نا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، نا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو بَدْرٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،
قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُذْنِبُ؟، قَالَ: " اسْتَغْفِرْ رَبَّكَ "، قَالَ: فَأَسْتَغْفِرُ ثُمَّ أَعُودُ، قَالَ: " فَإِذَا عُدْتَ فَاسْتَغْفِرْ رَبَّكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - أَوْ أَرْبَعًا " شَكَّ عُمَرُ -، فَقَالَ: " اسْتَغْفِرْ رَبَّكَ حَتَّى يَكُونَ الشَّيْطَانُ هُوَ الْمَحْسُورُ " " أَبُو بَدْرٍ هَذَا هُوَ يَسَارُ بْنُ الْحَكَمِ الْبَصْرِيُّ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and Abū Saʿīd b. Abī ʿAmr informed us, they said: Abū al-ʿAbbās al-Aṣamm narrated to us, Muḥammad b. Isḥāq narrated to us, Yūnus b. Muḥammad narrated to us, ʿUmar b. Abī Khalīfah narrated to us, Abū Badr narrated to me, from Thābit al-Bunānī, from Anas b. Mālik,
Machine translation, not reviewed
He said: A man came and said, "O Messenger of God, I commit sins?" He said: "Ask forgiveness of your Lord." He said: "I ask forgiveness, then I return." He said: "When you return, ask forgiveness of your Lord three times - or four," ʿUmar was unsure, and he said: "Ask forgiveness of your Lord until Satan is the one who is worn out." "This Abū Badr is Yasār b. al-Ḥakam al-Baṣrī."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade