hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6622

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ فُورَكٍ قَالَ: أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، نا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، نا أَبُو دَاوُدَ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمَوَيْهِ، نا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا آدَمُ، قَالَا: نا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، وَهُوَ ابْنُ مُرَّةَ، سَمِعَ أَبَا بُرْدَةَ، يُحَدِّثُ

أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا، مِنْ جُهَيْنَةَ يُقَالُ لَهُ الْأَغَرُّ يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى رَبِّكُمْ، فَإِنِّي أَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ " لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ فِي رِوَايَةِ آدَمَ، نا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ جُهَيْنَةَ يُقَالُ لَهُ الْأَغَرُّ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ:

Translation

Chain of narrators

machine translationAbū Bakr b. Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Fūrak informed us, he said: ʿAbdullāh b. Jaʿfar al-Aṣbahānī informed us, Yūnus b. Ḥabīb narrated to us, Abū Dāwūd narrated to us. And Abū ʿAlī al-Rūdhbārī informed us, Abū Bakr Muḥammad b. Maḥmawayh informed us, Jaʿfar b. Muḥammad narrated to us, Ādam narrated to us; both said: Shuʿbah narrated to us, ʿAmr, who is Ibn Murrah, informed me, he heard Abū Burdah narrating

Machine translation, not reviewed

That he heard a man from Juhaynah, called al-Agharr, narrating from Ibn ʿUmar, that he heard the Messenger of Allah ﷺ say: "O people, repent to your Lord, for I repent to Him a hundred times a day." This is the wording of the hadith of Abū Dāwūd in the narration of Ādam: ʿAmr b. Murrah narrated to us, he said: I heard Abū Burdah b. Abī Mūsā al-Ashʿarī say: I heard a man from Juhaynah, called al-Agharr, narrating from the Messenger of Allah ﷺ that he said:

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى، عَنْ أَبِي دَاوُدَ

    machine translationMuslim narrated it in al-Ṣaḥīḥ, from Muḥammad b. al-Muthannā, from Abū Dāwūd.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthyd. 103, 104 or 107 AH
    أَبَا بُرْدَةَثقة
    سمع
  2. عَمْرٌو، وَهُوَ ابْنُ مُرَّةَ
    أخبرني
  3. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    نا
  4. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 or 221 AH
    آدَمُثقة عابد
    نا
  5. جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
    نا
  6. أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمَوَيْهِ
    أنا
  7. أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    عن
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us