Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6599
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ، نا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْزَةَ، نا مَخْلَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَلْخِيُّ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، نا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " أَرْبَعَةٌ فِي حَدِيقَةٍ قُدُسِيَّةٍ فِي الْجَنَّةِ: الْمُعْتَصِمُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، لَا يَشُكُّ فِيهَا، وَمَنْ إِذَا عَمِلَ حَسَنَةً سَرَّتْهُ وَحَمِدَ اللهَ عَلَيْهَا، وَمَنْ إِذَا عَمِلَ سَيِّئَةً سَاءَتْهُ وَاسْتَغْفَرَ اللهَ مِنْهَا، وَإِذَا أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ قَالَ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, (he said) Abū Jaʿfar Muḥammad b. Aḥmad b. Saʿīd informed us, (he said) al-ʿAbbās b. Ḥamzah narrated to us, (he said) Makhlad b. ʿAmr al-Balkhī narrated to us, (he said) ʿAbd al-Raḥmān b. Muḥammad al-Muḥāribī narrated to us, (he said) ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib narrated to us, from his father, from Abū Hurayrah.
Machine translation, not reviewed
From the Prophet ﷺ, who said: "Four are in a sacred garden in Paradise: the one who holds fast to 'There is no god but Allah' without doubting it; the one who, when he does a good deed, is pleased by it and praises Allah for it; the one who, when he does an evil deed, is distressed by it and seeks Allah's forgiveness for it; and when a calamity befalls him, says: 'Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we shall return.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade