Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6582
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، نا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، نا كَثِيرُ بْنُ مَرْوَانَ الْمَقْدِسِيُّ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ وشاجٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُشَارَ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَإِنْ خَيْرًا؟ قَالَ: " فَإِنْ كَانَ خَيْرًا فَهِيَ مَذَلَّةٌ إِلَّا مَنْ رَحِمُ اللهُ وَإِنْ كَانَ شَرًّا فِيهِ فَهُوَ شَرٌّ " كَثِيرُ بْنُ مَرْوَانَ هَذَا غَيْرُ قَوِيٍّ
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "It is enough sin for a person that he be pointed at with fingers." They said: "O Messenger of Allah, even if it is good?" He said: "If it is good, it is humiliation, except for whom Allah has mercy; and if it is evil in him, then it is evil." Kathir ibn Marwan, this one is not strong.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- عنعُقْبَةَ بْنِ وشاجٍ
- حدثنيإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ
- ناكَثِيرُ بْنُ مَرْوَانَ الْمَقْدِسِيُّ
- ناأَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ
- ناجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍأنا
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.