Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6498
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، نا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ،
قَالَ: " قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: إِذَا كَانَ يَوْمُ يَصُومُ أَحَدُكُمْ فَلْيَدَّهِنُ لِحْيَتَهُ، وَيَمْسَحُ شَفَتَيْهِ، وَلْيَخْرُجْ إِلَى النَّاسِ حَتَّى كَأَنَّهُ لَيْسَ بِصَائِمٍ، فَإِذَا أَعْطَى بِيَمِينِهِ فَلْيُخْفِهِ بِشِمَالِهِ، وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُدْلِ سِتْرَ بَابِهِ " قَالَ أَبُو أُسَامَةَ: يَعْنِي يُرْخِيهِ فَإِنَّ اللهُ تَعَالَى: يَقْسِمُ الثَّنَاءَ كَمَا يَقْسِمُ الرِّزْقَ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Saʿīd Muḥammad b. Yūnus informed us, narrated to us Abū al-ʿAbbās al-Aṣamm, narrated to us al-Ḥasan b. ʿAlī b. ʿAffān, narrated to us Abū Usāmah, from Zāʾidah, from Hilāl b. Yasāf,
Machine translation, not reviewed
He said: "ʿĪsā ibn Maryam, peace be upon him, said: When it is the day on which one of you fasts, let him oil his beard, wipe his lips, and go out to the people as if he were not fasting. When he gives with his right hand, let him conceal it with his left. And when one of you prays, let him lower the curtain of his door." Abū Usāmah said: meaning, let him let it down. For indeed God Almighty distributes praise just as He distributes provision.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade