Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6486b
Show the chain
سمعت أبا عبد الرحمن السلمى يقول سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَاذَانَ، يَقُولَ: سَمِعْتُ أَبَا عُمَرَ الْأَنْمَاطِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ الْجُنَيْدَ
يَقُولُ: " لَوْ أَنَّ عَبْدًا أَتَى بِافْتِقَارِ آدَمَ، وَزُهْدِ عِيسَى، وَجَهْدِ أَيُّوبَ، وَطَاعَةِ يَحْيَى، وَاسْتِقَامَةِ إِدْرِيسَ، وَوُدِّ الْخَلِيلِ، وَخُلُقِ الْحَبِيبِ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ، وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ لِغَيْرِ اللهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ فِيهِ حَاجَةٌ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: "If a servant came with the neediness of Adam, the asceticism of Jesus, the striving of Job, the obedience of Yahya, the uprightness of Idris, the love of al-Khalil, and the character of al-Habib, peace be upon them, and there were in his heart an atom's weight for other than Allah, then Allah has no need of him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- سمعتالْجُنَيْدَ
- سمعتأَبَا عُمَرَ الْأَنْمَاطِيَّ
- سمعتمُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَاذَانَ
- d. 412 AHأبا عبد الرحمن السلمىسمعت
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.