hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6480

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ الْجُرَيْرِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ عَبْدِ اللهِ،

يَقُولُ: " لَا يَعْرِفُ الرِّيَاءَ إِلَّا مُخْلِصٌ، وَلَا يَعْرِفُ النِّفَاقَ إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَلَا يَعْرِفُ الْجَهْلَ إِلَّا عَالِمٌ، وَلَا يَعْرِفُ الْمَعْصِيَةَ إِلَّا مُطِيعٌ "

Translation

Chain of narrators

machine translationAbū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed us, (he said) Jaʿfar b. Muḥammad informed us, he said: I heard Abū Muḥammad al-Jurayrī say: I heard Sahl b. ʿAbdullāh say,

Machine translation, not reviewed

He used to say: "None recognizes showing off (riyāʾ) except the sincere; none recognizes hypocrisy (nifāq) except the believer; none recognizes ignorance except the knowledgeable; and none recognizes disobedience except the obedient."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. d. 283 AH, also said: 273 AH; the first is more correct
    سَهْلَ بْنَ عَبْدِ اللهِ
    سمعت
  2. أَبَا مُحَمَّدٍ الْجُرَيْرِيَّ
    سمعت
  3. جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
    أنا
  4. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  5. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us