Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6417
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، نا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، نا تَمْتَامٌ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَرْعَرَةَ، نا الْحَارِثُ بْنُ غَسَّانَ أَبُو غَسَّانَ، نا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، نا أَنَسٌ،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: " يُجَاءُ بِأَعْمَالِ بَنِي آدَمَ فَيُصَبُّ بَيْنَ يَدَيِ اللهِ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي صُحُفٍ مُخَتَّمَةٍ، فَيَقُولُ: خُذُوا وَأَلْقُوا هَذَا، فَيَقُولُونَ: وَاللهِ مَا عَلِمْنَا إِلَّا خَيْرًا. قَالَ: إِنَّ عَمَلُهُ كَانَ لِغَيْرِي، وَإِنِّي لَا أَقْبَلُ إِلَّا مَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهِي "
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān informed us, he said: Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār narrated to us, he said: Tamtām Muḥammad b. Ghālib narrated to us, he said: Ibrāhīm b. ʿArʿarah narrated to us, he said: al-Ḥārith b. Ghassān Abū Ghassān narrated to us, he said: Abū ʿImrān al-Jawnī narrated to us, he said: Anas narrated to us,
Machine translation, not reviewed
From the Prophet ﷺ, who said: "The deeds of the children of Adam will be brought and poured out before Allah, the Exalted, on the Day of Resurrection in sealed scrolls. He will say: 'Take this and throw it away.' They will say: 'By Allah, we knew nothing but good.' He will say: 'Indeed, his deed was for other than Me, and I accept only what is sought with it My Face.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
كَذَلِكَ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ غَسَّانَ، وَفِي حَدِيثِ تَمِيمِ بْنِ طَرْفَةَ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ الْفِهْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: أَنَا خَيْرُ شَرِيكٍ، فَمَنْ أَشْرَكَ مَعِي شَرِيكًا فَهُوَ لِشَرِيكِي، يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَخْلِصُوا أَعْمَالَكُمْ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ، لَا يَقْبَلُ إِلَّا مَا أُخْلِصَ لَهُ، وَلَا تَقُولُوا هَذَا لِلَّهِ وَلِلرَّحِمِ، فَإِنَّهَا لِلرَّحِمِ، فَلَيْسَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهَا شَيْءٌ، وَلَا تَقُولُوا هَذِهِ لِلَّهِ وَلِوُجُوهِكُمْ، فَإِنَّهَا لِوُجُوهِكُمْ لَيْسَ لِلَّهِ مِنْهَا شَيْءٌ ".
machine translationA group narrated it likewise from al-Ḥārith b. Ghassān. And in the hadith of Tamīm b. Ṭarafah, from al-Ḍaḥḥāk b. Qays al-Fihrī, he said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed, Allah, Mighty and Majestic, says: I am the best of partners. Whoever associates a partner with Me, it belongs to my partner. O people, make your deeds sincere for Allah, Mighty and Majestic, for Allah, Mighty and Majestic, accepts only what is made sincerely for Him. And do not say: 'This is for Allah and for kinship,' for it is then for kinship, and nothing of it is for Allah, Mighty and Majestic. And do not say: 'This is for Allah and for your faces,' for it is then for your faces, and nothing of it is for Allah."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade