Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6373
✧ Reports sternly warning against attacking a Muslim brother’s honor through insults or otherwise
Show the chain
وأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أخبرنى أبو الفضل محمد بن إبراهيم بن الفضل حدثنا أحمد بن سلمة قال سمعت محمد بن أسلم يقول سمعت المقرئ
يقول: الشكاية والتحذير ليستا من الغيبة. قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: " وَهَذَا صَحِيحٌ، فَقَدْ يُصِيبُهُ مِنْ جِهَةِ غَيْرِهِ أَذًى فَيَشْكُوهُ، وَيَحْكِي مَا جَرَى عَلَيْهِ مِنَ الْأَذَى فَلَا يَكُونُ ذَلِكَ حَرَامًا، وَلَوْ صَبَرَ عَلَيْهِ لَكَانَ أَفْضَلَ، وَقَدْ يَكُونُ مُزَكيًا فِي رُوَاةِ الْأَخْبَارِ وَالشَّهَادَاتِ، فَيُخْبِرُ بِمَا يَعْلَمُهُ مِنَ الرَّاوِي أَوِ الشَّاهِدِ لِيُتَّقَى خَبَرُهُ، وَشَهَادَتُهُ فَيَكُونَ ذَلِكَ مُبَاحًا [والله أعلم] "
Translation
Machine translation, not reviewed
He says: Complaining and warning are not backbiting. Imam Ahmad said: “This is correct. A person may be harmed by someone else and so complain about it, and relate what harm befell him, and that is not forbidden. Yet if he endured it patiently, that would be better. He may also be a examiner of the narrators of reports and of witnesses, so he informs about what he knows of a narrator or a witness, so that his report and testimony may be avoided. In that case, it is permissible [and Allah knows best].”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthyd. 148 AHالمقرئثقةسمعت
- d. 242 AHمحمد بن أسلمسمعت
- d. 286 AHأحمد بن سلمةحدثنا
- d. 347 AHأبو الفضل محمد بن إبراهيم بن الفضلأخبرنى
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.