Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6319
✧ Reports sternly warning against attacking a Muslim brother’s honor through insults or otherwise
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ درستويهِ، نا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، نا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ: " إِنَّ الْعَبْدَ يَلْبَثُ مُؤْمِنًا أَحْقَابًا، ثُمَّ أَحْقَابًا، ثُمَّ يَمُوتُ وَاللهُ عَلَيْهِ سَاخِطٌ، وَإِنَّ الْعَبْدَ يَلْبَثُ أَحْقَابًا، ثُمَّ أَحْقَابًا، ثُمَّ يَمُوتُ وَاللهُ عَنْهُ رَاضٍ، وَمَنْ مَاتَ هَمَّازًا لَمَّازًا لِلنَّاسِ كَانَ عَلَامَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَسِمَهُ اللهُ عَلَى الْخُرْطُومِ مِنْ عَلَى الشَّفَتَيْنِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān informed us, (he said): ʿAbdullāh b. Jaʿfar b. Durustawayh informed us, (he said): Yaʿqūb b. Sufyān narrated to us, (he said): Abū Ṣāliḥ narrated to us, (he said): al-Layth narrated to me, (he said): Khālid b. Yazīd narrated to me, from Saʿīd b. Abī Hilāl, from ʿAbd al-Malik b. ʿAbdullāh, from ʿĪsā b. Hilāl al-Ṣadafī, from ʿAbdullāh b. ʿAmr,
Machine translation, not reviewed
From the Prophet ﷺ, that he said: "A servant may remain a believer for ages, then more ages, then die while Allah is angry with him; and a servant may remain for ages, then more ages, then die while Allah is pleased with him. And whoever dies a slanderer and backbiter of people, his sign on the Day of Resurrection will be that Allah will mark him on the snout, above the two lips."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade