Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6286
✧ Reports sternly warning against attacking a Muslim brother’s honor through insults or otherwise
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ هُوَ الْبُرُلُّسِيُّ، ثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ الصَّامِتِ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ،
فَذَكَرَ قِصَّةَ الزَّانِي رَجْمَهُ. قَالَ: فَسَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ قَوْلَ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَأَحَدُهُمَا يَقُولُ لِصَاحِبِهِ: انْظُرْ إِلَى هَذَا الَّذِي سَتَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ، لَمْ يَدَعْ نَفْسَهُ حَتَّى رُجِمَ كَمَا يُرْجَمُ الْكَلْبُ، فَسَكَتَ عَنْهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، حَتَّى مَرَّ بِجَدْيٍ مَيِّتٍ سَابِلٍ رِجْلُهُ، فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ ﷺ: " انْزِلَا وَكُلَا "، فَقَالَا: غَفَرَ اللهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَمَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ هَذَا؟ فَقَالَ: " وَاللهِ مَا نِلْتُمَا مِنْ أَخِيكُمَا أَشَدُّ مِنْ أَكْلِكُمَا هَذِهِ، وَإِنَّهُ لَغَمِيسٌ فِي أَنْهَارِ الْجَنَّةِ "، وَقِيلَ لَيَنْغَمِسُ. عَبْدُ الرَّزَّاقِ يَقُولُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الصَّامِتِ، أَوْ عَبْدُ اللهِ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، يَقُولُ: عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ النَّهَّاسِ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ, Abū Bakr al-Qāḍī, and Abū Saʿīd b. Abī ʿAmr informed us, they said: Abū al-ʿAbbās, that is al-Aṣamm, narrated to us; Ibrāhīm b. Sulaymān, that is al-Burullusī, narrated to us; Ibn Abī al-Sarī narrated to us; ʿAbd al-Razzāq narrated to us, from Ibn Jurayj, from Abū al-Zubayr, from Ibn al-Ṣāmit, who said: Abū Hurayrah narrated to me,
Machine translation, not reviewed
He mentioned the story of the adulterer and his stoning. He said: The Prophet ﷺ heard the words of two men of his Companions, one of whom was saying to his companion: "Look at this one whom Allah, Mighty and Majestic, had concealed, but he did not leave himself alone until he was stoned as a dog is stoned." So the Messenger of Allah ﷺ remained silent about them, until he passed by a dead kid with its leg raised. The Prophet ﷺ said to them: "Get down and eat." They said: "May Allah forgive you, O Messenger of Allah, who can eat from this?" He said: "By Allah, what you have taken from your brother is worse than your eating this. Indeed he is [now] immersed in the rivers of Paradise." And it was said: "he will be immersed." ʿAbd al-Razzāq says: ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ṣāmit, or ʿAbdullāh; and Ḥammād b. Salamah says: from Abū al-Zubayr, from ʿAbd al-Raḥmān b. al-Nahhās.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade