Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6250
✧ Reports sternly warning against attacking a Muslim brother’s honor through insults or otherwise
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنُ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، نا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الطُّوسِيُّ، نا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ، نا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَنْسَابِكُمْ هَذِهِ لَيْسَتْ بِحَسْبٍ عَلَى أَحَدٍ كُلُّكُمْ بَنُو آدَمَ لَيْسَ لِأَحَدٍ فَضْلٌ إِلَّا بِدَيْنٍ، أَوْ بِتَقْوَى، وَكَفَى بِالرَّجُلِ أَنَّ يَكُونَ بذيئًا فَاحِشًا بَخِيلًا "
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān informed us, (he said) Aḥmad b. ʿUbayd informed us, (he said) Mūsā b. Hārūn al-Ṭūsī narrated to us, (he said) Yaḥyā b. Isḥāq al-Saylaḥīnī narrated to us, (he said) Ibn Lahīʿah narrated to us, from al-Ḥārith b. Yazīd, from ʿAlī b. Rabāḥ, from ʿUqbah b. ʿĀmir,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "These lineages of yours are not a measure of merit against anyone. All of you are the children of Adam. No one has any superiority except through religion or God-fearing piety. And it is enough evil for a man to be foul-mouthed, indecent, and miserly."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade