Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6247
✧ Reports sternly warning against attacking a Muslim brother’s honor through insults or otherwise
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنَا أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ، نا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، نا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، نا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةُ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ رَجَاءَ بْنِ حَيْوَةَ،
أَنَّهُ سَمِعَ قَاصًّا فِي مَسْجِدِ مِنًى، يَقُولُ:" ثَلَاثُ خِلَالٍ هُنَّ عَلَى مَنْ عُمِلَ بِهِنَّ: الْبَغْيُ، وَالْمَكْرُ، وَالنَّكْثُ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنْفُسَكُمْ} [يونس: 23]، {وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ} [فاطر: 43]، {وَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّمَا يَنْكُثُ عَلَى نَفْسِهِ} "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Naṣr b. Qatādah informed us, (he said) Abū Manṣūr al-Naḍrawī told us, (he said) Aḥmad b. Najdah narrated to us, (he said) Saʿīd b. Manṣūr narrated to us, (he said) Faraj b. Faḍālah narrated to us, (he said) Rabīʿah b. Yazīd narrated to me, from Rajāʾ b. Ḥaywah,
Machine translation, not reviewed
That he heard a storyteller in the mosque of Minā say: "There are three traits which fall upon the one who acts by them: oppression (baghy), plotting (makr), and breaking a pledge (nakth). Allah, Mighty and Majestic, said: {إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنْفُسَكُمْ} [Yūnus: 23], {وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ} [Fāṭir: 43], {وَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّمَا يَنْكُثُ عَلَى نَفْسِهِ}."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade