Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6245
✧ Reports sternly warning against attacking a Muslim brother’s honor through insults or otherwise
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، نا أَبُو دَاوُدَ، نا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عِيَاضَ بْنِ حَمَّارٍ،
أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ، وَلَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAlī al-Rūdhbārī informed us, (he said) Abū Bakr b. Dāsah informed us, (he said) Abū Dāwūd narrated to us, (he said) Aḥmad b. Ḥafṣ narrated to us, (he said) my father narrated to me, (he said) Ibrāhīm b. Ṭahmān narrated to me, from al-Ḥajjāj, from Qatādah, from Yazīd b. ʿAbdullāh, from ʿIyāḍ b. Ḥimār,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed Allah, the Mighty and Majestic, has revealed to me that you should be humble, so that no one transgresses against another, and no one boasts over another."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 1541{ إِنَّ اَللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا, حَتَّى لَا يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ, وَلَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ }