Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6236
✧ Reports sternly warning against attacking a Muslim brother’s honor through insults or otherwise
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَارُ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْبَرْتِيُّ، نا أَبُو مَعْمَرٍ، نا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمُرَ، أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ الدئليَّ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ،
أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: " لَا يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلًا بِالْفِسْقِ، وَلَا يَرْمِيهِ بِالْكُفْرِ، إِلَّا ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ ".
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, (he said:) Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Ṣaffār informed us, (he said:) Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā al-Birtī narrated to us, (he said:) Abū Maʿmar narrated to us, (he said:) ʿAbd al-Wārith narrated to us, from Ḥusayn, from Ibn Buraydah, who said: Yaḥyā b. Yaʿmar narrated to me that Abū al-Aswad al-Dīlī narrated to him, from Abū Dharr,
Machine translation, not reviewed
That he heard the Prophet ﷺ say: "No man accuses another man of wickedness (fisq), or accuses him of disbelief (kufr), except that it returns upon him if his companion is not as he said."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ
machine translationAl-Bukhārī narrated it in al-Ṣaḥīḥ, from Abū Maʿmar, and Muslim reported it by another route, from ʿAbd al-Wārith.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 1560"لا يرمي رجل رجلا بالفسق أو الكفر، إلا ارتدت عليه، إن لم يكن صاحبه كذلك"