hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6142

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْعَلَاءِ الدَّامِغَانِيُّ، وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْبَيْهَقِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، ثَنَا الْحَجَّاجُ الرُّعَيْنِيُّ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ السَّقَّا الْحَافِظُ الِاسْفِرَائِينِيُّ، حَدَّثَنِي وَالِدِي، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ مُوسَى بْنِ النُّعْمَانِ، بِمِصْرَ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّعَيْنِيُّ

قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ لَهِيعَةَ شَيْئًا كُنْتُ أَسْمَعُ عَجَائِزَ يَقُلْنَهُ فِي الْمَعِيشَةِ خَيْرٌ مِنْ بَعْضِ التِّجَارَةِ، فَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " الرِّفْقُ فِي الْمَعِيشَةِ خَيْرٌ مِنَ التِّجَارَةِ " وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عُبَيْدَةَ كُنْتُ أَسْمَعُ عَجَائِزَنَا يَقُلْنَ وَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ

Translation

Chain of narrators

machine translationAbū Manṣūr b. Aḥmad b. al-ʿAlāʾ al-Dāmighānī and Abū al-Ḥasan ʿAlī b. ʿUbaydillāh al-Bayhaqī informed us: Abū Bakr al-Ismāʿīlī informed us: Abū Bakr Aḥmad b. Muḥammad b. ʿUbayd narrated to us: Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlā narrated to us: al-Ḥajjāj al-Ruʿaynī narrated to us. (Change of chain.) And Abū al-Ḥasan b. Abī ʿAlī al-Saqqāʾ, the ḥāfiẓ, al-Isfarāyīnī informed us: my father narrated to me: Abū ʿAbdillāh b. Mūsā b. al-Nuʿmān narrated to us, in Egypt: Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlā narrated to us: Ḥajjāj b. Sulaymān al-Ruʿaynī narrated to us.

Machine translation, not reviewed

He said: I said to Ibn Lahīʿah something I used to hear old women say: "Frugality in livelihood is better than some trade." He said: Ibn al-Munkadir narrated to me, from Jābir, from the Prophet ﷺ, who said: "Gentleness in livelihood is better than trade." And in the narration of Ibn ʿUbaydah: "I used to hear our old women say," and he said: Indeed the Messenger of Allah ﷺ said:

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us