hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6095

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، أَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، ثَنَا عَامِرُ بْنُ يَسَافٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ

قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِقَوْمٍ يَلْعَبُونَ بِالنَّرْدِ فَقَالَ: " قُلُوبٌ لَاهِيَةٌ وَأَيْدِي عَامِلَةٌ وَأَلْسِنَةٌ لَاغِيَةٌ " قَالَ

Translation

Chain of narrators

machine translationAbū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us: al-Ḥusayn b. Ṣafwān informed us: Ibn Abī al-Dunyā narrated to us: Bishr b. Muʿādh al-ʿAqadī informed us: ʿĀmir b. Yasāf narrated to us, from Yaḥyā b. Abī Kathīr

Machine translation, not reviewed

He said: The Messenger of Allah ﷺ passed by a group of people playing backgammon (nard), and he said: "Hearts that are distracted, hands that are busy, and tongues that speak idly." He said

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AH
    يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    عن
  2. Unknownd. 171–180 AH
    عَامِرُ بْنُ يَسَافٍمجهول
    ثنا
  3. Truthfuld. 245 AH, or shortly before it, or shortly after it
    بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّصدوق
    أنا
  4. truthful (ṣadūq), ḥāfiẓ, author of worksd. 281 AH
    ابْنُ أَبِي الدُّنْيَاصدوق ، حافظ ، صاحب تصانيف
    ثنا
  5. الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ
    أنا
  6. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ
    أخبرنا
  7. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us