Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6084
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ
النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ بَلَغَهَا: " أَنَّ أَهْلَ بَيْتٍ كَانُوا سُكَّانًا فِي دَارِهَا عِنْدَهُمْ نَرْدٌ، فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِمْ لَئِنْ لَمْ تُخْرِجُوهَا لَأُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ دَارِي، وَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Zakariyyā b. Abī Isḥāq informed us, (he said) Abū al-Ḥasan al-Ṭarāʾifī told us, (he said) ʿUthmān b. Saʿīd narrated to us, (he said) al-Qaʿnabī narrated to us, in what he read to Mālik, from ʿAlqamah b. Abī ʿAlqamah, from his mother, from ʿĀʾishah, the wife of
Machine translation, not reviewed
the Prophet ﷺ, that it had reached her: "That a household who were tenants in her house had backgammon (nard) with them. So I sent word to them: If you do not remove it, I will surely remove you from my house." And I disapproved of that in them.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنعَائِشَةَ، زَوْجِ
- Acceptableأُمِّهِمقبولةعن
- Trustworthy (thiqah), very learnedd. 130-odd AH, or: the beginning of the caliphate of Abū Jaʿfar al-Manṣūr, or: at the end of Abū Jaʿfar's caliphateعَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَثقة علامةعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينيما
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 or 221 AHالْقَعْنَبِيُّثقة عابدثنا
- d. 280, 281 or 282 AHعُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍثنا
- d. 346 AHأَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّأنا
- d. 414 AHأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.