Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5901
✧ The adornment of houses
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى، أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: ثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ لِي: أَتَيْتُكَ الْبَارِحَةَ فَلَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَكُونَ دَخَلْتُ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ عَلَى الْبَابِ تَمَاثِيلُ، وَكَانَ فِي الْبَيْتِ قِرَامٌ سِتْرٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ كَلْبٌ فَمُرْ بِرَأْسِ التِّمْثَالِ الَّذِي فِي بَابِ الْبَيْتِ، يُقْطَعُ فَيَصِيرُ كَهَيْئَةِ الشَّجَرَةِ وَمُرْ بِالسِّتْرِ، فَلْيُقْطَعْ فَتُجْعَلُ مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ مَنْبُوذَتَيْنِ تُوطَآنِ، وَمُرْ بِالْكَلْبِ فَلْيُخْرَجْ " فَفَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَإِذَا الْكَلْبُ لَحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ ؓ كَانَ تَحْتَ نَضَدٍ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ قَالَ الشَّيْخُ: " وَقَدْ رَوَيْنَا فِي السُّنَنِ عَالِيًا وَفِي كِتَابِ الْمَعْرِفَةِ مِنْ حَدِيثِ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَالِيًا وَذَكَرْنَا فِيهِمَا سَائِرَ مَا وَرَدَ فِي هَذَا الْبَابِ أَوْ أَكْثَرَهَا "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Jibril (peace be upon him) came to me and said: 'I came to you last night, but what prevented me from entering was that there were statues on the door, and there was a curtain in the house with statues on it, and there was a dog in the house. So order that the head of the statue that is on the door of the house be cut off so that it becomes like the shape of a tree, and order the curtain to be cut so that two cushions can be made from it and trodden upon, and order the dog to be taken out.'" The Prophet ﷺ did so, and the dog was found to belong to Hasan or Husayn (may Allah be pleased with them), and it was under a shelf, so he ordered it taken out. The Shaykh said: "We have narrated it in the Sunan with a high chain, and in Kitab al-Ma'rifah from the hadith of Ma'mar, from Abu Ishaq, with a high chain, and in both we mentioned the rest of what has been transmitted on this topic, or most of it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةثنا
- Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AHمُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلمعن
- truthful (ṣadūq), has a few lapses (wahm).d. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī said: 152 AH. ʿAbd al-Raḥmān said: 154 AH. Ibn Abī ʿĀṣim said: 158 AH. Ibn Ḥibbān and others said: 159 AH. Also said: 157 AHيُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَصدوق يهم قليلا .عن
- Trustworthy, Expert, Has Written Worksd. 183, 184, 185, 186, 187 or 188 AHأَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّثقة حافظ ، له تصانيفأنا
- Truthfuld. 229, 230 or 231 AHأَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَىصدوقثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءثنا
- d. 346 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَأنا
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.