Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5852
✧ Turbans
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ، بِهَمْدَانَ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَابَقٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي الْجَارُودِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ
قَالَ: " الْعَمَائِمُ تِيجَانُ الْعَرَبِ وَالْحُبْوَةُ حِيطَانُ الْعَرَبِ وَالْإِضِّطِجَاعُ فِي الْمَسَاجِدِ رِبَاطُ الْمُؤْمِنِينَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us: ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥamdān al-Jallāb narrated to us in Hamadān: Abū Ḥātim al-Rāzī narrated to us: Yūsuf b. Muḥammad b. Sābaq narrated to us: ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī al-Jārūd narrated to us, from al-Zuhrī.
Machine translation, not reviewed
He said: "Turbans are the crowns of the Arabs, the squatting position (ḥubwah) is the walls of the Arabs, and reclining in the mosques is the ribāṭ of the believers."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade