Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5791
✧ One who is well-off and wears a fine garment to show the effect of Allah's blessing upon him
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ يُونُسَ الْجُرْجَانِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَعِيدٍ الْجُرْجَانِيُّ، ثَنَا عِيسَى بْنُ خَالِدٍ الْبَلْخِيُّ، ثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَنْعَمَ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً يُحِبُّ أَنْ يَرَى أَثَرَ النِّعْمَةِ عَلَيْهِ، وَيَكْرَهُ الْبُؤْسَ وَالتَّبَاؤُسَ، وَيُبْغِضُ السَّائِلَ الْمُلْحِفَ وَيُحِبُّ الْحَيِيَّ الْعَفِيفَ الْمُتَعَفِّفَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Ṭāhir the jurist informed us, (he said) Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qaṭṭān informed us, (he said) Ḥātim b. Yūnus al-Jurjānī narrated to us, (he said) Ismāʿīl b. Saʿīd al-Jurjānī narrated to us, (he said) ʿĪsā b. Khālid al-Balkhī narrated to us, (he said) Warqāʾ narrated to us, from al-Aʿmash, from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayrah.
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed, when Allah, Mighty and Majestic, bestows a blessing upon a servant, He loves to see the effect of the blessing upon him. He dislikes misery and feigning misery, and He hates the importunate beggar, and He loves the modest, chaste one who abstains from asking."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Syu'abul Iman 5792فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَنَحْوِهِ وَفِي هَذَا الْإِسْنَادِ ضَعْفٌ