Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5749
✧ One who chooses humility in dress
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّحْوِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ،
قَالَ: " يَا بُنَيَّ لَوْ شَهِدْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا ﷺ إِذَا أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ لَحَسِبْتَ رِيحَنَا رِيحَ الضَّأْنِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān informed us, (he said:) Aḥmad b. ʿUbayd informed us, (he said:) Bishr b. Mūsā narrated to us, (he said:) al-Ḥasan b. Mūsā narrated to us, from Shaybān, from ʿAbd al-Raḥmān al-Naḥwī, from Qatādah, from Abū Burdah b. Abī Mūsā, from his father,
Machine translation, not reviewed
He said: "O my son, if you had seen us with our Prophet ﷺ when the rain fell upon us, you would have thought our smell was the smell of sheep."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade