Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5741
✧ One who chooses humility in dress
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدُ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ السُّلَمِيُّ وَأَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَةَ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعْدٍ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ زَبَّانِ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ،
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: " مَنْ تَرَكَ اللِّبَاسَ تَوَاضُعًا وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى إِنْفَاذِهِ دَعَاهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُؤُوسِ الْخَلَائِقِ فَيُخَيِّرَهُ فِي حُلَلِ الْإِيمَانِ يَلْبَسُ أَيَّهَا شَاءَ وَمَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى إِنْفَاذِهِ دَعَاهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُؤُوسِ الْخَلَائِقِ فَيُخَيِّرَهُ فِي حُورِ الْعَيْنِ زَوَّجَهُ مِنْهَا أَيَّهَا شَاءَ "
Translation
Machine translation, not reviewed
From the Messenger of Allah ﷺ, he said: "Whoever leaves clothing out of humility while he is able to carry it out, Allah will call him on the Day of Resurrection before the heads of all creation, and will give him the choice among the robes of faith, to wear whichever he wishes. And whoever suppresses anger while he is able to act upon it, Allah will call him on the Day of Resurrection before the heads of all creation, and will give him the choice among the wide-eyed maidens of paradise, to marry whichever he wishes."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companiond. survived until ʿAbd al-Malik's caliphateأَبِيهِصحابيعن
- no harm in him (lā baʾsa bih) except in the narrations of Zabbān from himd. 111–120 AHسَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّلا بأس به إلا في روايات زبان عنهعن
- weak (ḍaʿīf) in hadith despite his righteousness and worshipd. 155 AHزَبَّانِ بْنِ فَائِدٍضعيف الحديث مع صلاحه وعبادتهعن
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 163, 168 or 167 AHيَحْيَى بْنِ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأعن
- حدثنيسَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ الْمَعَافِرِيُّ
- Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 or 232 AHابْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالكثنا
- Trustworthy, Expert, Juristd. 290 or 291 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّثقة حافظ فقيهثنا
- عنوَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعْدٍ الْحَافِظُ
- أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَعن
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.