Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5720
✧ What has been reported of stern warning against trailing one's garment out of pride
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ حَفْصٍ، عَنْ أَبِي الْحَجَّاجِ بْنِ سَعِيدٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ
قَالَ: مَرَّ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " ارْفَعْ إِزَارَكَ فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يُحِبُّ الْمُسْبِلِينَ " فَقَالَ: إِنَّ بِسَاقِي حُمُوشَةً فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا بِإِزَارِكَ أَقْبَحُ مَا بِسَاقِكَ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: A man who was dragging his waist-wrapper passed by the Messenger of Allah ﷺ, and the Messenger of Allah ﷺ said: "Raise your waist-wrapper, for indeed Allah, Mighty and Majestic, does not love those who let their garments hang down." He said: "Indeed my shin has thinness." The Messenger of Allah ﷺ said: "What is on your waist-wrapper is worse than what is on your shin."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Syu'abul Iman 5721أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَبْصَرَ رَجُلًا يَجُرُّ إِزَارَهُ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ