Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5718
✧ What has been reported of stern warning against trailing one's garment out of pride
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا أَبَانُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
قَالَ: بَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي مُسْبِلٌ إِزَارَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ " فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: " اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ " فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ مَا لَكَ أَمَرْتَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ سَكَتَّ عَنْهُ؟ قَالَ: " إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ فَإِنَّ اللهَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ رَجُلٍ مُسْبِلٍ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAlī al-Rūdhbārī informed us, (he said) Abū Bakr b. Dāsah informed us, (he said) Abū Dāwūd narrated to us, (he said) Mūsā b. Ismāʿīl narrated to us, (he said) Abān narrated to us, (he said) Yaḥyā b. Abī Jaʿfar narrated to us, from ʿAṭāʾ b. Yasār, from Abū Hurayrah
Machine translation, not reviewed
He said: While a man was praying with his lower garment hanging down, the Messenger of Allah ﷺ said to him: "Go and perform ablution." So he went and performed ablution, then came back, and he said: "Go and perform ablution." A man said to him: O Messenger of Allah, what is the matter with you? You ordered him to perform ablution, then you were silent about him? He said: "He was praying while his lower garment was hanging down, and Allah, majestic is His praise, does not accept the prayer of a man who lets his garment hang down."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 796بينما رجل يصلى مسبل إزاره، قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اذهب فتوضأ" فذهب فتوضأ، ثم جاء فقال:" اذهب فتوضأ" فقال رجل يا رسول الله ما لك أمرته أن يتوضأ ثم سكت عنه؟ قال: "إنه كان يصلى وهو مسبل إزاره، وإن الله لا يقبل صلاة رجل مسبل".