Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5622
✧ Bending back the mouths of waterskins to drink, and what is disliked of that
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيُّ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجَوَيْهِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ، عَنْ أَنَسٍ
قَالَ: " رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَامَ إِلَى قِرْبَةٍ مُعَلَّقَةٍ فَخَلَسَهَا ثُمَّ شَرِبَ مِنْ فِيهَا " " الرِّوَايَةُ الْأُولَى أَتَمُّ وَإِسْنَادُ هَذَا أَحْفَظُ وَالظَّاهِرُ أَنَّ خَبَرَ النَّهْيِ كَانَ بَعْدَ هَذَا وَاللهُ أَعْلَمُ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī informed us: ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAlī b. Ziyād informed us: Muḥammad b. Isḥāq b. Khuzaymah narrated to us: Muḥammad b. ʿAbd al-Malik b. Zanjawayh narrated to us: ʿAbd al-Razzāq narrated to us: ʿAbdullāh b. ʿUmar narrated to us, from ʿĪsā b. ʿAbdullāh b. Unays, from Anas.
Machine translation, not reviewed
He said: "I saw the Messenger of Allah ﷺ get up to a hanging waterskin, seize it, and then drink from its mouth." "The first narration is more complete, and the chain of this one is more reliably preserved, and it appears that the report of the prohibition came after this, and Allah knows best."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade