Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5569
✧ Eating reclining
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ سَلْمَانَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلَّامٍ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ،
يَقُولُ: فَذَكَرَهُ.
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us: Abū al-ʿAbbās, who is al-Aṣamm, narrated to us: al-Ḥasan b. ʿAlī b. ʿAffān narrated to us: Muḥammad b. ʿUbayd narrated to us, from Misʿar. (Transfer to another chain:) And Abū ʿAbdillāh informed us: Abū Bakr b. Salmān informed us: al-Ḥasan b. Sallām narrated to us: Abū Nuʿaym narrated to us: Misʿar narrated to us, from ʿAlī b. al-Aqmar, who said: I heard Abū Juḥayfah,
Machine translation, not reviewed
He says: and he mentioned it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ مِسْعَرٍ وَرُوِيَ فِي بَعْضِ طُرُقِ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ: " أَمَّا أَنَا فَلَا آكُلُ مُتَّكِئًا " وَرُوِّينَا فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرْسَلَ إِلَى نَبِيِّهِ ﷺ مَلَكًا، فَخَيَّرَهُ بَيْنَ أَنْ يَكُونَ عَبْدًا نَبِيًّا، وَبَيْنَ أَنْ يَكُونَ مَلَكًا نَبِيًّا فَأَشَارَ إِلَيْهِ، أَنْ تَوَاضَعْ، فَقَالَ: بَلْ أَكُونُ عَبْدًا نَبِيًّا قَالَ: فَمَا أَكَلَ بَعْدَ تِلْكَ الْحِكْمَةِ طَعَامًا مُتَّكِئًا حَتَّى لَقِيَ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
machine translationAl-Bukhārī narrated it from Abū Nuʿaym, from Misʿar. It is narrated in some routes of this hadith that the Prophet ﷺ said: "As for me, I do not eat while reclining." And we have narrated in the hadith of Ibn ʿAbbās that Allah, Mighty and Majestic, sent an angel to His Prophet ﷺ and gave him the choice between being a servant and prophet, or being a king and prophet. The angel signaled to him to be humble, so he said: "Rather, I will be a servant and prophet." He said: After that wise counsel he did not eat any food while reclining until he met his Lord, Mighty and Majestic.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade