Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5532
✧ Eating meat
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيُّ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، ثَنَا الْكُدَيْمِيُّ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
قَالَ: أَوَّلُ مَنْ خَبَصَ الْخَبِيصَ، عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، قَدِمْتُ عَلَيْهِ غَيْرَ كَمِلِ النَّقِيِّ وَالْعَسَلِ، فَخَلَطَ بَيْنَهُمَا وَعَمِلَ الْخَبِيصَ، وَبَعَثَ بِهِ إِلَى مَنْزِلِ أُمِّ سَلَمَةَ، فَلَمْ يُصَادِفِ النَّبِيَّ ﷺ، فَلَمَّا وَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَكْلَهُ، فَاسْتَطَابَهُ، فَقَالَ: " مَنْ بَعَثَ هَذِهِ؟ " قَالَتْ: عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " اللهُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ يَتَرَضَّاكَ فَارْضَ عَنْهُ " هَذَا مُنْقَطِعٌ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī informed us, (he said) ʿAlī b. al-Muʾammal informed us, (he said) al-Kudaymī narrated to us, (he said) Abū ʿĀṣim narrated to us, (he said) Yazīd b. Ibrāhīm narrated to us, from Layth b. Abī Sulaym.
Machine translation, not reviewed
He said: The first to make khabīṣ was ʿUthmān b. ʿAffān. Fine white flour and honey had come to him, so he mixed the two together and made khabīṣ, and sent it to the house of Umm Salamah, but he did not find the Prophet ﷺ there. When I placed it before him and he ate it, he found it delicious, and he said: "Who sent this?" She said: ʿUthmān b. ʿAffān. The Prophet ﷺ said: "O Allah, ʿUthmān seeks Your pleasure, so be pleased with him." This is broken (munqaṭiʿ).
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade