Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5525
✧ Eating meat
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ، أَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادٌ، وَوُهَيْبٌ جَمِيعًا، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ
قَالَ: " كَانَ أَحَبُّ الطَّعَامِ إِلَى عُمَرَ ؓ، الثُّفْلَ، وَكَانَ أَحَبُّ الشَّرَابِ إِلَيْهِ النَّبِيذَ " " وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الَّذِي قَبْلَهُ، وَاللهُ أَعْلَمُ، وَإِنَّمَا أَرَادَ بِالنَّبِيذِ الْحُلْوَ الَّذِي لَا يَشْتَدُّ، وَقَدْ ذَكَرْنَا فِي غَيْرِ هَذَا الْمَوْضِعِ مَا دَلَّ عَلَيْهِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. al-Faḍl informed us: Abū Sahl b. Ziyād al-Qaṭṭān informed us: Isḥāq b. al-Ḥasan al-Ḥarbī narrated to us: ʿAffān narrated to us: Ḥammād and Wuhayb narrated to us, both together, from Ḥumayd, from Anas
Machine translation, not reviewed
He said: "The most beloved food to ʿUmar ؓ was al-thufl, and the most beloved drink to him was nabīdh." "And this is more authentic than the one before it, and Allah knows best. What he meant by nabīdh is the sweet kind that does not become intoxicating, and we have mentioned in other places what indicates this."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade