Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5517
✧ Eating meat
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، أَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَنَا عِيسَى بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاذَ بْنَ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعٍ، يُحَدِّثُ عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا فَصَنَعَتْ خَزِيرَةً فَلَمَّا قَدَّمْتَهَا إِلَيْهِ، فَوَضَعَ يَدَهٌ فِيهَا، وَجَدَ حَرَّهَا فَقَبَضَهَا، ثُمَّ قَالَ: " يَا خَوْلَةُ لَا نَصْبِرُ عَلَى حَرٍّ، وَنَصْبِرٌ عَلَى بَرْدٍ " وَرُوِّينَا فِي الْحَدِيثِ الثَّابِتِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ فِي دُخُولِ النَّبِيِّ ﷺ بَيْتَهُ حِينَ دَعَاهُ لَيُصَلِّيَ، فِي بَيْتِهِ قَالَ: " فَحَبَسْنَاهُ عَلَى خَزِيرَةٍ صَنَعْنَاهَا لَهُ " وَرُوِّينَا فِي الْحَدِيثِ الثَّابِتِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فِي قِصَّةِ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ قَالَ: " حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ، ثُمَّ أَرْسَلَنِي يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ، فَدَعَوْتُ رِجَالًا، فَأَكَلُوا "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us: Abū Jaʿfar al-Razzāz informed us: Yaḥyā b. Jaʿfar narrated to us: Zayd b. al-Ḥubāb informed us: ʿĪsā b. al-Nuʿmān b. Rifāʿah b. Rāfiʿ informed us, he said: I heard Muʿādh b. Rifāʿah, from Rāfiʿ, narrating from Khawlah bint Qays:
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of Allah ﷺ came in to see her, and she made a khazīrah. When she presented it to him and he put his hand in it, he found its heat and drew his hand back. Then he said: "O Khawlah, we do not endure heat, and we endure cold." And we have narrated in the authentic hadith from ʿItbān b. Mālik about the Prophet ﷺ entering his house when he invited him to pray in his house, he said: "So we kept him for a khazīrah that we had made for him." And we have narrated in the authentic hadith from Anas b. Mālik, in the story of Ṣafiyyah bint Ḥuyayy, he said: "Until, when we were at al-Ṣahbāʾ, he made ḥays on a leather mat, then he sent me, meaning the Prophet ﷺ, and I invited men, and they ate."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade