Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5484
✧ Eating dates
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثَنَا آدَمُ، ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ
قَالَ: أَصَابَنَا عَامُ سَنَةٍ، مَعَ ابْنِ الزُّبَيْرِ، فَرُزِقْنَا تَمْرًا، وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، يَمُرُّ بِنَا وَنَحْنُ نَأْكُلُ، فَيَقُولُ: لَا تُقَارِنُوا، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، نَهَى عَنِ الْإِقْرَانِ، ثُمَّ يَقُولُ: " إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ " قَالَ شُعْبَةُ: الْإِذْنُ: مِنْ قَوْلِ عُمَرَ،
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, (he said) ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ḥusayn al-Qāḍī informed us, (he said) Ibrāhīm b. al-Ḥusayn narrated to us, (he said) Ādam narrated to us, (he said) Shuʿbah narrated to us, (he said) Jabalah b. Suḥaym narrated to us.
Machine translation, not reviewed
He said: "A year of famine struck us while we were with Ibn al-Zubayr, and we were provided with dates. ʿAbdullāh b. ʿUmar used to pass by us while we were eating, and he would say: 'Do not eat two dates together, for the Messenger of Allah ﷺ forbade eating two together,'" then he would say: "unless a man asks permission from his brother." Shuʿbah said: The permission is from the words of ʿUmar.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، عَنْ آدَمَ. وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُهٍ أُخَرَ، عَنْ شُعْبَةَ
machine translationAl-Bukhārī narrated it from Ādam. Muslim also reported it through other routes, from Shuʿbah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade