Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5451
✧ Mentioning Allah's name over food
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ
يَقُولُ: " بَلَغَنِي أَنَّهُ لَا يَتِمُّ الطَّعَامُ، حَتَّى يَكُونَ فِيهِ أَرْبَعٌ، يُذْكَرُ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ، حِينَ يُوضَعُ، وَيُحْمَدُ اللهُ عَلَيْهِ، حِينَ يُرْفَعُ، وَتَكْثُرُ الْأَيْدِي فِيهِ، وَيَكُونُ مُهَيَّأً مِنْ طِيبٍ " " وَقَدْ رُوِيَ هَذَا بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، لَمْ أَنْقُلْهٌ لِضَعْفِهِ، وَهُوَ فِي سُنَنِ السَّلْمِيِّ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ and Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan informed us, they said: Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb narrated to us, al-ʿAbbās b. al-Walīd narrated to us, my father informed me, he said: I heard al-Awzāʿī
Machine translation, not reviewed
He said: "It has reached me that food is not complete until four things are in it: that the name of God is mentioned over it when it is set down, that God is praised over it when it is removed, that many hands share in it, and that it is prepared from something good." "This has been narrated with a weak chain from the Prophet ﷺ; I did not transmit it because of its weakness, and it is in the Sunan of al-Sulamī."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade