Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5449
✧ Mentioning Allah's name over food
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْأَهْوَازِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبِ بْنِ وَحْشِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ
قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَأْكُلُ، وَلَا نَشْبَعُ قَالَ: لَعَلَّكُمْ تَتَفَرَّقُونَ قُلْنَا: نَعَمْ، قَالَ: " اجْتَمَعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān informed us, (he said) Aḥmad b. ʿUbayd informed us, (he said) Saʿīd b. ʿUthmān al-Ahwāzī narrated to us, (he said) ʿAlī b. Muḥammad narrated to us, (he said) al-Walīd b. Muslim narrated to us, (he said) Waḥshī b. Ḥarb b. Waḥshī narrated to me, from his father, from his grandfather Waḥshī b. Ḥarb
Machine translation, not reviewed
He said: We said: "O Messenger of God, we eat but are not satisfied." He said: "Perhaps you eat separately?" We said: "Yes." He said: "Gather together over your food, and mention the name of God, Mighty and Majestic; it will be blessed for you."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade