Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5430
✧ Fourth section on the etiquette of eating and drinking and washing hands before and after food
Show the chain
كَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، بِنَحْوِهِ.
Translation
Chain of narrators
machine translationAs Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed us, (he said:) Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī al-Shaybānī informed us, (he said:) Aḥmad b. Ḥāzim b. Abī Gharazah narrated to us, (he said:) Abū Ghassān Mālik b. Ismāʿīl narrated to us, (he said:) Zuhayr narrated to us, from Abū Ṣāliḥ, from his father, from Abū Hurayrah.
Machine translation, not reviewed
From the Prophet ﷺ, similar to it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ زُهَيْرٍ وَكَذَا، رَوَاهُ رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ سُهَيْلٍ وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ سُهَيْلٍ، مَوْقُوفًا وَرَوَاهُ، أَبُو هَمَّامٍ الدَّلَّالُ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ 5431 / ألف - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الدَّلَّالُ، ثَنَا سُفْيَانُ، فَذَكَرَهُ وَرَوَاهُ، مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، نَحْوَهُ. 5431 / ب - أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدَ آبَاذِيُّ، ثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، فَذَكَرَهُ
machine translationAbū Dāwūd narrated it from Aḥmad b. Yūnus, from Zuhayr. Likewise it was narrated by Rawḥ b. al-Qāsim, Ḥammād b. Salamah and Khālid b. ʿAbdullāh, from Suhayl. Jarīr b. ʿAbd al-Ḥamīd narrated it from Suhayl as a statement of the Companion (mawqūf). Abū Hammām al-Dallāl also narrated it: Sufyān al-Thawrī narrated to us, from Suhayl b. Abī Ṣāliḥ, from al-Aʿmash, from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ. 5431 / A - Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed us of it, (he said:) Abū Aḥmad b. Isḥāq informed us, (he said:) Muḥammad b. Ghālib informed us, (he said:) Abū Hammām al-Dallāl narrated to us, (he said:) Sufyān narrated to us, and he mentioned it. Manṣūr b. Abī al-Aswad also narrated it, from al-Aʿmash, from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ, similar to it. 5431 / B - Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed us of it, (he said:) Abū al-ʿAbbās al-Aṣamm informed us, (he said:) Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿĪsā al-ʿAṭṭār informed us, (he said:) Muḥammad b. Jaʿfar al-Madāʾinī narrated to us. And Abū ʿAlī al-Rūdhbārī informed us, (he said:) Abū Ṭāhir al-Muḥammadābādhī informed us, (he said:) ʿAbbās al-Dūrī narrated to us, (he said:) Muḥammad b. Jaʿfar al-Madāʾinī narrated to us, (he said:) Manṣūr b. Abī al-Aswad narrated to us, (he said:) al-Aʿmash narrated to us, and he mentioned it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Syu'abul Iman 5429قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ غَمْرٌ، فَأَصَابَهُ شَيْءٌ، فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ " "