Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5364
✧ Third section on wholesome food and clothing, avoiding the unlawful, and steering clear of doubtful matters
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، أَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا سُلَيْمَانُ هُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ، ثَنَا أَبُو قَتَادَةَ، وَأَبُو الدَّهْمَاءِ،
قَالَا: أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، فَقَالَ الْبَدَوِيُّ: أَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، بِيَدِي، فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي، مِمَّا عَلِّمَهُ اللهُ، فَكَانَ مِمَّا حَفِظْتُ عَنْهُ أَنْ قَالَ: " إِنَّكَ لَا تَدَعُ شَيْئًا، اتِّقَاءَ اللهِ، إِلَّا أَعْطَاكَ اللهُ خَيْرًا مِنْهُ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Ṭāhir the jurist informed us: ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl narrated to us: al-Ḥārith b. Abī Usāmah informed us: Abū al-Naḍr narrated to us: Sulaymān, that is Ibn al-Mughīrah, narrated to us, from Ḥumayd, meaning Ibn Hilāl: Abū Qatādah and Abū al-Dahmāʾ narrated to us,
Machine translation, not reviewed
They both said: We came upon a man from the people of the desert, and the Bedouin said: The Messenger of God ﷺ took me by the hand and began to teach me from what God had taught him. Among what I memorized from him was that he said: "You do not leave anything out of fear of God, except that God will give you something better than it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade