Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5271
✧ Second section on condemning excessive eating
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ السَّرَّاجُ، ثَنَا مَطَيَّنٌ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ الْقَوَارِيرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الشَّامِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْمُنَبِّهِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، فِي حَدِيثِ طَوِيلٍ،
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَا ثَوْبَانُ إِنِّي لَا أُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ أَهْلِي طَيِّبَاتِهِمْ فِي حَيَاتِهِمُ الدُّنْيَا " " وَقَدْ ذَكَرْنَا هَذَا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، فِي آخِرِ الْجُزْءِ الْأَوَّلِ، مِنْ كِتَابِ السُّنَنِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Naṣr b. Qatādah informed us, (he said) Abū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥasan al-Sarrāj informed us, (he said) Maṭayyan narrated to us, (he said) ʿUbayd Allāh al-Qawārīrī narrated to us, (he said) ʿAbd al-Wārith b. Saʿīd narrated to us, from Muḥammad b. Juḥādah, (he said) Ḥumayd al-Shāmī narrated to me, from Sulaymān al-Munabbihī, from Thawbān, in a long hadith,
Machine translation, not reviewed
So the Messenger of God ﷺ said: "O Thawbān, I do not want my family to eat their good things in their worldly life." "We have already mentioned this hadith in full at the end of the first part, from the Book of the Sunan."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade