Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5250
✧ Second section on condemning excessive eating
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ،
فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا، مِنْ خُبْزِ بُرٍّ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ.
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd Abū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us: Abū al-Walīd informed me: al-Ḥasan b. Sufyān narrated to us: Abū Bakr b. Abī Shaybah narrated to us: Muʿāwiyah narrated to us,
Machine translation, not reviewed
So he mentioned it with his chain of transmission, except that he said: "Since he came to Medina, three days in a row, from wheat bread, until he passed on to his Lord."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، وَغَيْرِهِ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ وَرُوِّينَا مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: " مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ ﷺ، مِنْ خُبْزِ الْبُرِّ ثَلَاثًا، حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ "
machine translationMuslim narrated it in the Ṣaḥīḥ, from Abū Bakr b. Abī Shaybah and others, and al-Bukhārī transmitted it by another route. And we have narrated by another route, from ʿĀʾishah, that she said: "The family of Muḥammad ﷺ did not eat their fill of wheat bread for three days, until he passed on to his Lord."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade