Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5246
✧ Second section on condemning excessive eating
Show the chain
وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ، وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ، وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ " أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمَيْمُونِيُّ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، يَقُولُ: فَذَكَرَهُ.
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "The food of one is sufficient for two, the food of two is sufficient for four, and the food of four is sufficient for eight." Abu 'Abdullah al-Hafiz and Muhammad ibn Musa informed us, Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub related to us, Abu al-Hasan 'Abd al-Malik ibn 'Abd al-Hamid al-Maymuni related to us, Rawh ibn 'Ubadah related to us, Ibn Jurayj related to us, Abu al-Zubayr informed me that he heard Jabir ibn 'Abdullah say: so he mentioned it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرُهُ، عَنْ رَوْحٍ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade