Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5169
✧ Repayment of debts
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أنا أَبُو حَفْصِ بْنُ شَاهِينَ، ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ثنا أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنْ أَبِي حَلْبَسٍ
قَالَ: " قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: مَنْ أَحْسَنَ فَلْيَرْجُ الثَّوَابَ، وَمَنْ أَسَاءَ فَلَا يَسْتَنْكِرِ الْجَزَاءَ، وَمَنْ أَخَذَ عِزًّا بِغَيْرِ حَقٍّ أَوْرَثَهُ اللهُ ذُلًّا بِحَقٍّ، وَمَنْ أَخَذَ مَالًا بِظُلْمٍ أَوْرَثَهُ اللهُ فَقْرًا بِغَيْرِ ظُلْمٍ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī narrated to us, (he said) Abū Ḥafṣ b. Shāhīn informed us, (he said) Ibn Abī Dāwūd narrated to us, (he said) ʿAmr b. ʿUthmān narrated to us, (he said) my father narrated to us, (he said) Muḥammad b. Muhājir narrated to us, from Abū Ḥalbas.
Machine translation, not reviewed
He said: "ʿĪsā ibn Maryam, peace be upon him, said: Whoever does good, let him hope for reward; and whoever does evil, let him not deny the recompense. Whoever takes honor without right, Allah will bequeath him humiliation with right; and whoever takes wealth through injustice, Allah will bequeath him poverty without injustice."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade