Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 516
✧ Persisting in remembrance of Allah, Mighty and Majestic
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حدثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حدثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، حدثنا إِبْرَاهِيمُ وَهُوَ ابْنُ حَمْزَةَ، حدثنا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي الْبَحْرِيَّةِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَرْضَاهَا لَكُمْ عِنْدَ مَلِيكِكُمْ، وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ، وَخَيْرٍ لَكُمْ مِمَّنْ أُعْطِيَ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ، وَمِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُونَ أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُونَ أَعْنَاقَكُمْ؟ " قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " ذِكْرُ اللهِ " وَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: " مَا عَمِلَ امْرُؤٌ بِعَمَلٍ أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللهِ مِنْ ذِكْرِ اللهِ " " وَرُوِّينَا فِي كِتَابِ الدَّعَوَاتِ مِنْ حَدِيثِ مَكِّيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ عَالِيًا " وَرُوِيَ آخِرُ الْحَدِيثِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ مَرْفُوعًا
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, he said: Abū l-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb narrated to us, he said: Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍī narrated to us, he said: Ibrāhīm, who is the son of Ḥamzah, narrated to us, he said: al-Mughīrah b. ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ḥārith al-Makhzūmī narrated to us, from ʿAbdullāh b. Saʿīd b. Abī Hind, from Ziyād b. Abī Ziyād, the freed slave of Ibn ʿAyyāsh, from Abū l-Baḥriyyah, from Abū l-Dardāʾ,
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of Allah ﷺ said: "Shall I not inform you of the best of your deeds, the most pleasing of them to your Sovereign, the highest of them in your ranks, and better for you than giving gold and silver, and better for you than meeting your enemy so that you strike their necks and they strike your necks?" They said: "Yes, O Messenger of Allah." He said: "The remembrance of Allah." And Muʿādh b. Jabal said: "No one has done any deed that saves him more from the punishment of Allah than the remembrance of Allah." "And we have narrated in the Book of Supplications, from the hadith of Makkī b. Ibrāhīm, from ʿAbdullāh b. Saʿīd, with a higher chain." And the end of the hadith is narrated by another route, from Muʿādh b. Jabal, as a raised report (marfūʿ).
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade