Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5139
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِانَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا تَمْتَامٌ، حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ آدَمَ، ثنا أَبُو عُقَيْلٍ يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، مَنِ اكْتَسَبَ فِيهَا مَالًا مِنْ حِلِّهِ وَأَنْفَقَهُ فِي حَقِّهِ أَثَابَهُ اللهُ عَلَيْهِ وَأَوْرَدَهُ جَنَّتَهُ، وَمَنِ اكْتَسَبَ فِيهَا مَالًا مِنْ غَيْرِ حِلِّهِ وَأَنْفَقَهُ فِي غَيْرِ حَقِّهِ أَحَلَّهُ اللهُ دَارَ الْهَوَانِ، وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ وَرَسُولِهِ لَهُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يَقُولُ اللهُ: كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا "
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān informed us, (he said) Aḥmad b. ʿUbayd narrated to us, (he said) Tamtām narrated to us, (he said) Bishr b. Ādam narrated to me, (he said) Abū ʿUqayl Yaḥyā b. al-Mutawakkil narrated to us, from ʿUmar b. Nāfiʿ, from his father, from Ibn ʿUmar.
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "The world is green and sweet. Whoever earns wealth in it from what is lawful and spends it rightfully, Allah will reward him for it and bring him to His Paradise. And whoever earns wealth in it from what is unlawful and spends it wrongfully, Allah will make him dwell in the abode of humiliation. Many a one who plunges into the wealth of Allah and His Messenger will have the Fire on the Day of Resurrection. Allah says: {كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا}"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade