Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4929
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنا أَبُو الْحُسَيْنِ السِّرَاجُ، ثنا مُطَيَّنٌ، ثنا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، ثنا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ،
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " أَرْهِقُوا الْقُلَّةُ " قَالَ أَبُو حَفْصٍ: - يَعْنِي مُطَيَّنٌ، أَيِ ادْنُوَا إِلَيْهَا - فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُحِبُّ إِذَا عَمِلَ أَحَدُكُمْ عَمَلًا أَنْ يُتْقِنَهُ "
Translation
Machine translation, not reviewed
That the Prophet ﷺ said: "Draw close to the qullah." Abu Hafs said: - meaning Mutayyan, i.e., draw near to it - for the Prophet ﷺ said: "Indeed Allah, Blessed and Exalted, loves that when one of you does a deed, he perfects it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةَأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- lenient in hadith (layyin al-ḥadīth), and he was a worshipperd. 157 AHمُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍلين الحديث ، وكان عابداعن
- he was a preacher, trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), he was criticised for holding the view of Jahm, then he apologised and repentedd. al-Bukhārī said: Maḥmūd told me he died in the year 195 AH, and others said the year 196 AHبِشْرُ بْنُ السَّرِيِّكان واعظا ، ثقة متقن ، طعن فيه برأي جهم ، ثم اعتذر وتابثنا
- Trustworthyd. al-Bukhārī and others said: 239 AH. Abū Rajāʾ Muḥammad b. Ḥamdawayh al-Marwazī said: 249 AHمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَثقةثنا
- ثنامُطَيَّنٌ
- أناأَبُو الْحُسَيْنِ السِّرَاجُ
- أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.