Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4926
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ الْغَضَائِرِيُّ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُلَاعِبِ بْنِ حَبَّانَ، ثنا صَالِحُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْكَاهِلِيُّ،
قَالَ صَالِحٌ وَكَانَ ثِقَةً، وَكَانَ لَا بَأْسَ بِهِ: ثنا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ قَبْلَكُمْ حَمَلَ خَمْرًا، ثُمَّ جَعَلَ فِي كُلِّ زِقٍّ نِصْفًا مَاءً، ثُمَّ بَاعَهُ، فَلَمَّا جَمَعَ الثَّمَنَ جَاءَ ثَعْلَبٌ، فَأَخَذَ الْكَيْسَ وَصَعِدَ الدَّقَلَ، فَجَعَلَ يَأْخُذُ دِينَارًا فَيَرْمِي بِهِ فِي السَّفِينَةِ، وَيَأْخُذُ دِينَارًا فَيَرْمِي بِهِ فِي الْمَاءِ حَتَّى فَرَغَ مَا فِي الْكَيْسِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. Muḥammad al-Ghaḍāʾirī informed us, Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAmr al-Razzāz narrated to us, Aḥmad b. Mulāʿib b. Ḥabbān narrated to us, Ṣāliḥ b. Isḥāq narrated to us, Yaḥyā b. Kathīr al-Kāhilī narrated to us,
Machine translation, not reviewed
Ṣāliḥ said, and he was trustworthy and there was nothing wrong with him: Hishām narrated to us, from Ibn Sīrīn, from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Among those before you there was a man who carried wine, then put half water into each wineskin, then sold it. When he had collected the price, a fox came, took the purse and climbed the mast. He began to take a dinar and throw it into the ship, and to take a dinar and throw it into the water, until what was in the purse was finished."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade