Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4914
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، ثنا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا غَسَّانُ بْنُ الْمُفَضَّلِ أَبُو مُعَاوِيَةَ الْغَلَابِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ،
قَالَ: " جَاءَتِ امْرَأَةٌ بِمِطْرَفِ خَزٍّ إِلَى يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، فَعَرَضَتْهُ عَلَيْهِ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهَا: بِكَمْ؟، قَالَتْ: بِسِتِّينَ دِرْهَمًا. قَالَ: فَأَلْقَاهُ إِلَى جَارٍ لَهُ فَقَالَ: كَيْفَ تُرَامِي بِعِشْرِينَ وَمِائَةٍ؟ قَالَ: هُوَ ثَمَنُهُ أَوْ نَحْوُهُ، فَقَالَ لَهَا: انْطَلِقِي فَاسْتَأْمِرِي أَهْلَكِ فِي بَيْعِهِ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَةٍ، قَالَتْ: قَدْ أَمَرُونِي أَنْ أَبِيعَهُ بِسِتِّينَ دِرْهَمًا، قَالَ: انْطَلِقِي فَاسْتَأْمِرِيهِمْ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us, (he said) Abū ʿAmr b. al-Sammāk informed us, (he said) Ḥanbal b. Isḥāq narrated to us, (he said) Ghassān b. al-Mufaḍḍal Abū Muʿāwiyah al-Ghalābī narrated to us, (he said) Bishr b. al-Mufaḍḍal narrated to us,
Machine translation, not reviewed
He said: "A woman came to Yūnus b. ʿUbayd with a silk-blend (khazz) wrap and showed it to him. He looked at it and said to her: 'For how much?' She said: 'For sixty dirhams.' He then handed it to a neighbour of his and said: 'How much would you bid for it at a hundred and twenty?' He said: 'That is its price, or about that.' So he said to her: 'Go and consult your family about selling it for a hundred and twenty-five.' She said: 'They have instructed me to sell it for sixty dirhams.' He said: 'Go and consult them.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade