Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4879
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْكَرَابِيسِيُّ وَهُوَ نَيْسَابُورِيٌّ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " أَرْبَعٌ إِذَا كُنَّ فِيكَ فَلَا عَلَيْكَ مَا فَاتَكَ مِنَ الدُّنْيَا: حِفْظُ أَمَانَةٍ، وَصِدْقُ حَدِيثٍ، وَحُسْنُ خَلِيقَةٍ، وَعِفَّةُ طُعْمَةٍ ". هَذَا الْإِسْنَادُ أَتَمُّ وَأَصَحُّ وَقَدْ رَوَيْنَاهُ فِي بَابِ حُسْنِ الْخُلُقِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd Abū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, (he said): Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAbdillāh b. Dīnār informed us, (he said): Ibrāhīm b. al-Ḥusayn al-Karābīsī, who is from Nīsābūr, narrated to us, (he said): Yaḥyā b. Yaḥyā narrated to us, (he said): ʿAbdullāh b. Lahīʿah informed us, from al-Ḥārith b. Yazīd, from Ibn Ḥujayrah, from ʿAbdullāh b. ʿAmr,
Machine translation, not reviewed
From the Prophet ﷺ that he said: "Four things, if they are in you, then what you miss of this world does not matter: guarding a trust, truthfulness in speech, good character, and purity of food." This chain of transmission is more complete and more sound, and we have narrated it in the chapter on good character through another route, from ʿAbdullāh b. ʿAmr.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade