Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4869
✧ Jesting
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْوَهَّابِ،
يَقُولُ: ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنا أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ، أنا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ: سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ عَوْنٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ مِسْعَرَ بْنَ كِدَامٍ، يَقُولُ لِابْنِهِ كِدَامٍ: [البحر الكامل] إِنِّي نَحَلْتُكَ يَا بُنَيَّ نَصِيحَتِي... فَاسْمَعْ لِقَوْلِ أَبٍ عَلَيْكَ شَفِيقِ أَمَّا الْمُزَاحَةَ وَالْمِرَاءَ فَدَعْهُمَا... خُلُقَانِ لَا أَرْضَاهُمَا لِصَدِيقِ إِنِّي بَلَوْتُهُمَا فَلَمْ أَحْمَدْهُمَا... لِمُجَاوِرٍ جَارًا وَلَا لِرَفِيقِ وَالْجَهْلُ يُزْرِي بِالْفَتَى فِي قَوْمِهِ... وَعُرُوقُهُ فِي النَّاسِ أَيُّ عُرُوقِ
Translation
Machine translation, not reviewed
He says: ḥ And Abu Tahir al-Faqih informed us: Abu 'Uthman 'Amr ibn 'Abdullah al-Basri informed us: Abu Ahmad Muhammad ibn 'Abd al-Wahhab informed us, saying: I heard Ja'far ibn 'Awn say: I heard Mis'ar ibn Kidam say to his son Kidam: [Al-Basit al-Kamil] Indeed, I have bestowed upon you, my son, my sincere counsel... so listen to the words of a compassionate father. As for joking and disputation, leave them both... two traits I would not wish for a friend. I have tested them both and have not praised them... for a neighbor toward his neighbor, nor for a companion. Ignorance degrades the young man among his people... and what roots he has among the people, what roots!
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthy, Knowledgeabled. 268 or 272 AHمُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْوَهَّابِثقة عارفسمعت
- أَبَا عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَسمعت
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.