Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4866
✧ Guarding the tongue when winds blow
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ مِيكَالَ، أنا عَبْدَانُ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثنا أَبِي، ثنا هِشَامُ بْنُ سَعْدِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَنَا الدَّهْرُ، الْأَيَّامَ وَاللَّيَالِيَ أُجَدِّدُهَا وَأُبْلِيهَا، وَآتِي بِمُلُوكٍ بَعْدَ مُلُوكٍ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Naṣr b. Qatādah informed us, Abū al-ʿAbbās b. Mīkāl informed us, ʿAbdān al-Ḥāfiẓ informed us, Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr narrated to us, my father narrated to us, Hishām b. Saʿd b. Rabīʿah narrated to us, from Zayd b. Aslam, from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayrah,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Do not curse time (al-dahr). Allah, Mighty and Majestic, said: I am Time; the days and the nights I renew them and wear them out, and I bring kings after kings."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade