Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4822
✧ Guarding the tongue against boasting of forefathers, especially those of pre-Islamic times, and claiming greatness through them, which is unlawful
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْجَوْزِيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَقِيقٍ، أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْأَشْعَثِ، قَالَ: سَمِعْتُ فُضَيْلَ بْنَ عِيَاضٍ، كَانَ
يَقُولُ: " مَا أَحَدٌ يَسُبُّ شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا دَابَّةً وَلَا غَيْرَهَا فَيَقُولُ: أَخْزَاكَ اللهُ وَلَعَنَكَ اللهُ إِلَّا قَالَتْ: أَخْزَى اللهُ أَعْصَانَا لِلَّهِ ". قَالَ فُضَيْلٌ: " وَابْنُ آدَمَ أَعْصَى وَأَظْلَمُ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us, (he said) Abū al-Ḥusayn Aḥmad b. Muḥammad b. Jaʿfar al-Jawzī informed us, (he said) Ibn Abī al-Dunyā narrated to us, (he said) Muḥammad b. ʿAlī b. Shaqīq narrated to us, (he said) Ibrāhīm b. al-Ashʿath informed us, he said: I heard Fuḍayl b. ʿIyāḍ, who used to
Machine translation, not reviewed
He would say: "There is no one who curses anything of this world, an animal or otherwise, saying: 'May God disgrace you and may God curse you,' except that it says: 'May God disgrace the one among us who is most disobedient to God.'" Fuḍayl said: "And the son of Ādam is more disobedient and more unjust."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade